investigaciones picINVESTIGACIÓN LINGÜÍSTICA Y LITERARIA

La Academia Puertorriqueña cuenta con una Comisión de Investigaciones y Estudios Lingüísticos, que se encarga de encomiendas específicas de la Asociación de Academias y de la Real Academia, al igual que de sus proyectos propios. Esta comisión, que cuenta con el apoyo de varios investigadores, se asegura de que la realidad lingüística de Puerto Rico esté bien representada en todas las publicaciones académicas. En el plano local, se encarga de diseñar y dirigir los proyectos propios de la Academia, como el Diccionario de anglicismos de Puerto Rico, dirigido por Amparo Morales.

La Academia también cuenta con una Comisión de Investigaciones y Estudios Literarios, cuyo propósito es identificar los trabajos y proyectos relativos al campo literario que necesiten atención o actualización, como lo son, entre otros, la serie de ediciones críticas de textos clásicos puertorriqueños. La primera edición crítica, El Gíbaro, de Alonso, ya ha sido publicada, en versiones anotada y escolar. Se trabaja actualmente en la segunda, Mis memorias, de Alejandro Tapia y Rivera. Ambas ediciones críticas han sido dirigidas por Eduardo Forastieri.

INVESTIGACIONES LOCALES EN CURSO

• Versión electrónica del Tesoro lexicográfico de Puerto Rico, de Vaquero, Morales (APLE, Plaza Mayor, 2005),
  dirigida por Maia Sherwood.
• Diccionario electrónico de puertorriqueñismos
• Edición crítica de Mis memorias, de Alejandro Tapia y Rivera, dirigido por Eduardo Forastieri (en prensa, APLE,
   Plaza Mayor).
• Orígenes de la literatura puertorriqueña (antología)

PROYECTOS DE LA ASOCIACIÓN DE ACADEMIAS DE LA LENGUA Y LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA

• Nueva Gramática de la Lengua Española
• Diccionario académico de americanismos
• Enmiendas al Diccionario de la Real Academia
• Revisión a la Ortografía de la lengua española
• Revisión al Diccionario panhispánico de dudas
• Nuevo diccionario histórico de la lengua español
• CORPES (Corpus del Siglo XXI)

 

Publicación Semestral de la Academia

 

Revista Dilo

Disponible en DVD

 

dvd cover pic