Recientemente, la Facultad de Humanidades del Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico celebró la Ceremonia de Distinciones Académicas 2022 para homenajear a los graduandos más destacados de la facultad previo a la celebración de los actos de graduación de este año.
Como en ocasiones anteriores, la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española se unió a ese homenaje y otorgó varios premios:
Premio Samuel Quiñones a la mejor tesis de maestría en Traducción al español
Este premio correspondió este año a Gisela Muñoz Cruz y Pedro Molina Parilla por sus trabajos titulados «La risa de Sara: dudas, lágrimas y la esperanza cristiana» (traducción de «Sarah’s Laughter: Doubt, Tears, and Christian Hope» de Vinoth Ramachandra) y «Me corre por las venas: el populismo y las jerarquías de mestizaje» (traducción de «Flowing Through My Veins: Populism and the Hierarchies of Race Mixture», un capítulo de «Scripts of Blackness: Race, Cultural Nationalism, and U.S. Colonialism in Puerto Rico» de Isar Godreau), respectivamente.
Premio Luis Llorens Torres a la mejor tesis doctoral en Lingüística Hispánica
Este premio correspondió este año a Myriam Ortiz Torres por su tesis titulada «¿Glotalizar o no glotalizar las vocales? Variación sociofonética en jóvenes puertorriqueñas».
Premio Ricardo Alegría a la mejor tesis de maestría en Literatura Puertorriqueña
Este premio correspondió este año a Osmany Pérez Avilés por su investigación titulada «Las metamorfosis del agua en la poesía de Julia de Burgos».
¡La Academia les desea muchas felicidades a estos estudiantes graduados!
