Académicos de Número

Elegido en 1976 como académico de número de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española, donde ocupa el sillón X. Tomó posesión el 10 de mayo de 1978 con el discurso titulado Dialectos sociales en San Juan: índices de conciencia lingüística. Le respondió, en nombre de la corporación, Manuel Álvarez Nazario. Fue secretario general de la Asociación de Academias de la Lengua Española de 1994 a 2015.

Miembro correspondiente de varias Academias (Española, Argentina, Uruguaya, Chilena, Colombiana, Salvadoreña y Norteamericana), miembro honorario de la Academia Nicaragüense y de Filipinas, y miembro del Patronato del Instituto Cervantes. Es doctor honoris causa por las universidades de Alcalá de Henares, Alicante, Las Palmas, Salamanca, Valladolid, así como por la Universidad de Heidelberg y la de San Marcos de Lima. Asimismo, ha recibido la Encomienda con placa de la Orden de Alfonso X el Sabio.

Hizo la licenciatura en la Facultad de Filosofía y Letras (especialidad lingüístico-literaria) en la Universidad de La Habana en 1958. Dos años después obtuvo la licenciatura en Filosofía y Letras (sección de Filología Románica) en la Universidad Complutense de Madrid. En 1962 se doctoró en Filosofía y Letras (sección de Filología Románica) en la Universidad Complutense de Madrid con el Estudio lingüístico de las Églogas de Juan del Encina, dirigido por el Prof. Dr. Rafael Lapesa.

Fue profesor ayudante y adjunto en varias universidades estadounidenses (New Hampshire, en Durham, y Texas, en Austin). En el año 1973, fue nombrado catedrático en la Universidad de Puerto Rico, recinto de Río Piedras, donde creó el Instituto de Lingüística (actual Programa Graduado de Lingüística).

Fue presidente de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina, entre 1987 y 1999. Pertenece al Consejo Editorial de varias revistas y a la Comisión Asesora del Departamento de Español Urgente de la Agencia EFE. Fue presidente de la Sociedad Lingüística del Caribe Hispánico. Desde 1994 hasta 2015, fue secretario general de la Asociación de Academias de la Lengua Española.

Su obra científica abarca más de doscientos cincuenta títulos, con más de cincuenta libros. En el año 1992, mereció el reconocimiento de los hispanistas en la monografía Homenaje a Humberto López Morales.

Elegida en 1987 como académica de número de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española, donde ocupa el sillón P. Tomó posesión el 27 septiembre de 1988 con el discurso titulado «Al revés de los cristianos»: la España invertida de la literatura aljamiado-morisca. Le respondió, en nombre de la corporación, Humberto López Morales. Es vicedirectora de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española.

Catedrática y Profesora Distinguida (Professor Insignis) de literatura española y comparada en la Universidad de Puerto Rico. Recibió un doctorado honoris causa de la Universidad de Puerto Rico y otro de la Universidad Complutense de Madrid. Es académica correspondiente de la Real Academia Española, de la Academia Dominicana de la Lengua Española y de la Academia Mexicana de la Lengua. Ha recibido la Orden de Isabel la Católica, el Premio Henríquez Ureña de México, el Premio Ibn ‘Arabi de Murcia y becas como la Guggenheim y la Fulbright. Ha sido profesora e investigadora visitante de las universidades de Harvard, Yale, Brown, México, Buenos Aires, Rabat y del Colegio de España en Salamanca, entre otras, y ha ocupado la Cátedra Emilio García Gómez (Universidad de Granada), la Cátedra Cortázar (Guadalajara, México), la Cátedra Carlos Fuentes (Universidad de Veracruz, México) y la Cátedra Ernesto Cardenal (Universidad de Managua). Es miembro del Consejo de Honor de la Cátedra Mario Vargas Llosa y de la directiva de la Fundación Ernesto Cardenal. Ganó una cátedra de Lenguas Románicas por oposición en las universidades de Yale y en Brown (1983), pero las rechazó para regresar a servir en la Universidad de su país natal, Puerto Rico. Es miembro del Consejo de Redacción de revistas arbitradas como la Nueva Revista de Filología Hispánica e Hispanística de Nueva Delhi. Ha fundado en su Universidad una escuela de literatura aljamiado-morisca y otra de literatura mística comparada reconocidas a nivel internacional.

Ha escrito una treintena de libros de literatura española y árabe comparada, literatura aljamiado-morisca y misticismo, y más de 300 artículos. Su obra ha sido traducida al inglés, árabe, persa, urdú, alemán, italiano, holandés, portugués, francés y chino. Entre sus obras se encuentran: San Juan de la Cruz y el Islam (1985/1990); Huellas del Islam en la literatura española. De Juan Ruiz a Juan Goytisolo (1985/1989); Un Kama Sutra español (1992/1995/2016); Asedios a lo Indecible. San Juan de la Cruz canta al éxtasis transformante (1998); El viaje maravilloso de Buluqiya a los confines del universo (2004); «A zaga de tu huella». La enseñanza de las lenguas semíticas en Salamanca en tiempos de san Juan de la Cruz (2006); La literatura secreta de los últimos musulmanes de España (2009); El cántico místico de Ernesto Cardenal (2011); La cima del éxtasis (Madrid: 2020) y Carta de batalla por las letras hispánicas: de Juan Ruiz a Luis Rafael Sánchez (México: 2021). Ha editado la Obra completa de San Juan de la Cruz (1991/2020), en colaboración con Eulogio Pacho); Erotismo en las letras hispánicas (1995), en colaboración con Francisco Márquez Villanueva; El sol a medianoche. La experiencia mística: tradición y actualidad (1996); Repensando la experiencia mística desde las ínsulas extrañas (2013) y Moradas de los corazones de Abu-l-Hasan al-Nuri de Bagdad (traducción del árabe, 1999).

Elegida en 1991 como académica de número de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española, donde ocupa el sillón O. Tomó posesión el 30 de octubre de 1996 con el discurso titulado Aspectos sintácticos del español de Puerto Rico. Le respondió, en nombre de la corporación, Humberto López Morales.

Jubilada de la Universidad de Puerto Rico, fue catedrática del Departamento de Estudios Hispánicos, directora del Programa Graduado de Lingüística y profesora emérita de dicha institución. Fue representante de la Comisión de Lengua de la Academia Puertorriqueña, de la Comisión Interacadémica para la elaboración de la Nueva Gramática de la Lengua Española. Sus temas de investigación más importantes son la caracterización sintáctica del español de Puerto Rico, el análisis de la influencia del inglés en el español de Puerto Rico, tanto a nivel léxico como sintáctico, y sobre lingüística aplicada, la adquisición y desarrollo del español, temas sobre los que ha publicado numerosos artículos en revistas del país y del extranjero. Ha colaborado con el College Board en dos estudios sobre las pruebas de aprovechamiento de español.

En el campo de la lexicografía, y en colaboración con la académica Dra. María Vaquero, publicó el diccionario Tesoro lexicográfico del español de Puerto Rico (2005). Es autora del Léxico básico del español de Puerto Rico (1986), Gramáticas en contacto. Análisis sintáctico del español de Puerto Rico (1986), Anglicismos puertorriqueños (2001), Diccionario de anglicismos actuales (2009) y Gramática actual del español. Teoría y práctica, en colaboración con J. L. Vega (2010).

Elegido en 1997 como académico de número de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española, donde ocupa el sillón Q. Tomó posesión el 19 de marzo de 1998 con el discurso titulado Sobre la poesía del pensamiento. Le respondió, en nombre de la corporación, Amparo Morales.

Es catedrático jubilado de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, donde dictó cursos sobre Literatura Española del Siglo de Oro en el Departamento de Estudios Hispánicos y de Semántica y Semiótica en el Programa Graduado de Lingüística.

El Dr. Forastieri posee un bachillerato del College of Philosophy and Letters de Fordham University con especialidades en Filosofía y en Lenguas Clásicas. Obtuvo su maestría y doctorado en la Universidad de Puerto Rico. Su tesis de maestría versa sobre Baltasar Gracián; la de doctorado, sobre Lope de Vega.

Sus publicaciones repasan la tradición retórica hasta su confluencia en el conceptismo del siglo XVII, particularmente en la obra de Baltasar Gracián. El Dr. Eduardo Forastieri dirigió el proyecto de ediciones críticas de clásicos puertorriqueños de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española como parte del proyecto de la Academia Puertorriqueña Los Orígenes de la Literatura Puertorriqueña. Tiene a su haber las publicaciones de las ediciones críticas de dos obras seminales, El Gíbaro de Manuel Alonso (2007) y Mis memorias de Alejandro Tapia y Rivera (2015), así como la versión crítica escolar de El Gíbaro.

Desde hace más de una década colabora en el College Board de Puerto Rico y América Latina en la conceptualización y desarrollo de pruebas de redacción indirecta como miembro del Comité de Redacción como Proceso de Razonamiento.
En años recientes, repasa la tradición filosófica que Aristóteles inauguró con su tratado De anima y que hoy día afluye en el llamado “Mind-body problem”.

Elegido en 1997 como académico de número de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española, donde ocupa el sillón h. Tomó posesión el 19 de marzo de 1998 con el discurso titulado Luis Palés Matos y Evaristo Ribera Chevremont: poéticas paralelas. Le respondió, en nombre de la corporación, María Vaquero. Es el actual director de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española.

José Luis Vega, poeta, ha sido profesor en la Universidad de Puerto Rico, director del Departamento de Estudios Hispánicos, decano de la Facultad de Humanidades en ese mismo centro docente y director del Instituto de Cultura Puertorriqueña.

Es autor de los poemarios: Signos vitales (1974), Las natas de los párpados (1976), La naranja entera (1983), Tiempo de bolero (1985), Bajo los efectos de la poesía (1986), Solo de pasión/Teoría del sueño (1996). En 2002, la Colección Visor de Poesía publicó Letra viva (1974-2000), antología de su obra poética. La editorial Planeta, en México, con el sello Seix Barral, publicó el poemario Sínsoras (2013). Estampa Ediciones (Madrid, 2014) publicó, en edición limitada, Botella al mar, con ilustraciones originales de Oscar Lagunas. La Editorial Pre-Textos ha publicado su ensayo El arpa olvidada. Guía para la lectura de la poesía (2014) y los poemarios Música de fondo (2016) y Escrito al dorso (1922).

Su poesía ha sido traducida al inglés, francés, portugués, rumano, griego y ruso. También es autor de la colección de ensayos y poemas Techo a dos aguas (1998) y de diversos estudios literarios entre ellos, César Vallejo en Trilce (Editorial de la Universidad de Puerto Rico,1983), La visión trágica en la poesía de Pablo Neruda y Coloquio de los centauros: poética de Rubén Darío, ensayos que forman parte de las respectivas Ediciones Conmemorativas de ambos poetas, publicadas por la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua (2010).

Es académico correspondiente de la Real Academia de Ciencias, Bellas Letras y Nobles Artes de Córdoba y de las Academias Norteamericana, Dominicana y Boliviana de la Lengua Española. Por su gestión cultural, ha sido distinguido con la Encomienda de la Orden de Isabel la Católica y con la Medalla de la Fundación Ricardo Alegría.

Elegido en 1997 como académico de número de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española, donde ocupa el sillón E. Tomó posesión el 24 de agosto de 1999 con el discurso titulado Historia y biografía de una idea que enloqueció de amor. Le respondió, en nombre de la corporación, José Luis Vega.

Edgardo Rodríguez Juliá, es catedrático jubilado de la Universidad de Puerto Rico, institución de la que además posee un doctorado honoris causa y Profesor Distinguido del Conservatorio de Música de Puerto Rico.

Ha publicado diecisiete libros de crónicas y ensayos, nueve novelas y dos libros de relatos. Su obra muestra una extraordinaria coherencia temática marcada por la diversidad estilística y el experimentalismo. Ha sido considerado uno de los escritores puertorriqueños más sobresalientes de la llamada “Generación de los setenta” en Puerto Rico.

Entre sus obras se encuentran las novelas La renuncia del héroe Baltasar, traducida al inglés y La noche oscura del Niño Avilés (1984), traducida al francés bajo el título Chronique de la Nouvelle Venise (1991). Es autor de libros de crónicas y ensayos: Las tribulaciones de Jonás (1981); El entierro de Cortijo (1983), traducido al francés y al inglés; Una noche con Iris Chacón (1986); El cruce de la Bahía de Guánica (1989); Peloteros (1997); Caribeños (2002); Musarañas de domingo (2004); San Juan, ciudad soñada (2005). Publica con Beatriz Viterbo, de Argentina, su Antología Personal titulada La nave del olvido (2009). Sus más recientes libros son La piscina (2012), el libro de relatos para jóvenes, Las brujas (2014), las crónicas Breve historia de mi tiempo urbano (2015), la novela Tres vidas ejemplares del Santurce antiguo (2018) y el libro de crónicas El béisbol romántico (2019).

Fue primer finalista del Premio Planeta-Joaquín Mortiz con su novela Cartagena y primer finalista del Concurso Internacional de Novela “Francisco Herrera Luque” con El camino de Yyaloide. En 1995 ganó dicho concurso con la novela Sol de medianoche, también galardonada con el Premio Bolívar Pagán del Instituto de Literatura de Puerto Rico en 2001. Su novela Mujer con sombrero panamá (2004), fue premiada por el Instituto de Literatura Puertorriqueña como la mejor novela del año. Recibió una Beca Guggenheim de Literatura en 1986 y en 2019 recibió el premio León de Greiff al Mérito Literario.

Ha dictado cátedra como profesor visitante en diversas universidades. Impartió en la Universidad de Guadalajara la prestigiosa cátedra Julio Cortázar; dictó la Conferencia Raimundo Lida en la Universidad de Harvard. Fue invitado de honor en la edición del 2014 del Festival de la Palabra del Salón Literario Libroamérica en Puerto Rico. Su colección de manuscritos y documentos se alberga en la sala que lleva su nombre en la Universidad Ana G. Méndez, Recinto de Gurabo (antes Universidad del Turabo), donde fue escritor residente.

Elegida en 1997 como académica de número de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española, donde ocupa el sillón Y. Tomó posesión el 30 de septiembre de 1999 con el discurso titulado Literatura y Antropología: Fray Ramón Pané y el género fundacional de las letras hispanoamericanas. Le respondió, en nombre de la corporación, Ricardo Alegría.

Mercedes López-Baralt, puertorriqueña. Tiene dos maestrías, una en literatura de la Universidad de Puerto Rico y otra en Antropología, de Cornell, donde obtuvo su doctorado. También tiene un doctorado honoris causa de la Universidad de Puerto Rico, donde se desempeñó como catedrática y donde dirigió el Seminario Federico de Onís. La Universidad de San Marcos de Lima le otorgó la distinción de Profesora Honoraria en 2013. Es miembro de número de la Academia de Artes y Ciencias de Puerto Rico.

Es autora de los siguientes libros: El mito taíno (1977), El retorno del Inca rey (1987), Icono y conquista: Guaman Poma de Ayala (1988), La gestación de Fortunata y Jacinta (1992), Guaman Poma, autor y artista (1993), El barco en la botella: la poesía de Luis Palés Matos (1997), Para decir al otro: literatura y antropología en nuestra América (2005), Llévame alguna vez por entre flores (2006), Orfeo mulato: Palés ante el umbral de lo sagrado (2009), El Inca Garcilaso, traductor de culturas (2011), Una visita a Macondo (manual para leer un mito) (2011; 2013), Miguel Hernández, poeta plural (2016), y en colaboración con Luce López-Baralt, La carne muere y el verso vuela: La poesía metafísica de Pedro Salinas y Luis Palés Matos (2018). Acaba de terminar Sólo el misterio nos hace vivir: Lorca y la poética del enigma y ha comenzado a redactar Galdós, novelista de mujeres.
Ha editado los siguientes libros: La iconografía política del Nuevo Mundo (editora y coautora, 1991), Luis Palés Matos: Tuntún de pasa y grifería (edición con prólogo, 1993); la primera edición crítica de la poesía de Palés (1995); una edición de las cartas de Arguedas, preparada en colaboración con John Murra (1997); Esteban López Giménez: Crónica del 98: el testimonio de un médico puertorriqueño (1998, en colaboración con Luce López-Baralt); Sobre ínsulas extrañas: el clásico de Pedreira anotado por Tomás Blanco (2001), Antonio S. Pedreira: Insularismo (edición con prólogo y epílogo, 2002); una edición anotada de los Comentarios Reales y La Florida del Inca Garcilaso de la Vega (2003) y Literatura puertorriqueña del siglo veinte: Antología (2004). Ha escrito los estudios introductorios de una edición reciente de la poesía de Clara Lair y de otra del Canto de la locura de Francisco Matos Paoli. Es autora del estudio introductorio a la edición franco-española de Carmen Vásquez de la poesía de Julia de Burgos.

Ha sido profesora visitante en las universidades de Cornell (Nueva York), Emory (Atlanta), Simón Bolívar (Quito), así como en la Casa de América de Madrid. Es miembro del Comité Científico de un sinnúmero de revistas nacionales e internacionales y ha participado como jurado en los premios Juan Rulfo de México y José Donoso de Chile.

Fue nombrada Humanista del Año en el 2001 por la Fundación Puertorriqueña de las Humanidades.

Elegido en 1997 como académico de número de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española, donde ocupa el sillón g. Tomó posesión el 4 de noviembre de 1999 con el discurso titulado El haikú: ¿epigrama japonés o esencia poética universal?. Le respondió, en nombre de la corporación, José Luis Vega.

Nacido en Santurce de padres puertorriqueños, estudió bachillerato en Ciencias y doctorado en Medicina en la Universidad de Puerto Rico, Cirugía en el Hospital Universitario, y trasplante, inmunología y maestría en Ciencias en la Universidad de Minnesota. Dirigió el Laboratorio de Cirugía Experimental, el Decanato Asociado de Ciencias Biomédicas, la Escuela Graduada y el Departamento de Cirugía de la Universidad de Puerto Rico.

Con sus colaboradores fundó y dirigió 2 programas de trasplante, 2 laboratorios de histocompatibilidad, un laboratorio de preservación de órganos y un laboratorio experimental de inmunobiología. Contribuyó a la educación de más de 100 estudiantes graduados y subgraduados en investigación o trasplante.

Ayudó a fundar y dirigió organizaciones locales e internacionales relacionadas con trasplante e inmunología, y el Registro LatinoAmericano de Trasplante. Ha participado en 19 juntas editoriales. Ha publicado 194 artículos científicos; 158 abstractos sobre trasplante, inmunología y cirugía; 153 artículos especiales y ensayos sobre ética, humanismo, medicina, América Latina y temas sociales varios; tres poemarios, entre ellos, dos con haiku japonés; coeditó el primer y por muchos años el único libro en español sobre trasplante de órganos, con dos ediciones hoy agotadas, un libro de aforismos en cirugía, un libro de humanismo en trasplante. Ha dictado 329 conferencias magistrales o por invitación.

Es Profesor Distinguido del Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico y exdirector de Trasplante del Hospital Auxilio Mutuo, miembro de 61 organizaciones profesionales y ha recibido 72 distinciones profesionales, entre ellas el doctorado honoris causa en Educación de la Universidad Central del Caribe. Es miembro honorario de la Real Academia de la Medicina de Cataluña, académico de número de la Academia Científica y de Cultura Iberoamericana y académico correspondiente de la Real Academia Española.

Su vida ha estado ligada a trasplante de órganos, inmunología, bioética y humanidades médicas; a la investigación, educación y organización de grupos profesionales; y a la familia, colaboradores, pacientes y estudiantes.

Elegida en el año 2000 como académica de número de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española, donde ocupa el sillón F. Tomó posesión el 2 de marzo de 2000 con el discurso titulado Escribir una vida, describir un país: Ricardo Alegría y las instituciones culturales en Puerto Rico. Le respondió, en nombre de la corporación, José Trías Monge.

La Dra. Carmen Dolores Hernández obtuvo una maestría en Literatura en New York University y un doctorado en Filosofía y Letras con especialidad en Literatura Española en la Universidad de Puerto Rico.

De 1981 a 2021 se dedicó al análisis, la crítica y la valoración de libros a través de las páginas literarias de uno de los principales periódicos de Puerto Rico, El Nuevo Día, y editó las revistas “Foro” y “Letras” de ese periódico. Ha colaborado también en revistas puertorriqueñas y del extranjero, particularmente de México, Estados Unidos y Alemania.

Ha publicado los siguientes libros: Manuel Altolaguirre, vida y literatura (1974); De aquí y de allá. Libros de Puerto Rico y del extranjero (1984); Puerto Rican Voices in English: Interviews With Writers (1997); Ricardo Alegría: una vida (2002); A viva voz. Entrevistas a escritores puertorriqueños (2008); En busca de Isolina (2014). Ha editado los libros Literatura puertorriqueña: visiones alternas (2005) y Convocados (2009). Su ensayo “Puerto Rican Literature in the United States” apareció en Literary Cultures of Latin America. A Comparative History Ed. por Mario J. Valdés y Djelal Kadir, Oxford University Press, 2004 (III vol.)

En el 2010 recibió la medalla de la Fundación Ricardo Alegría. La Universidad del Sagrado Corazón le otorgó en el 2013 un doctorado honoris causa. La Fundación Puertorriqueña de las Humanidades la nombró Humanista del año 2018.

Elegido en 1997 como académico de número de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española, donde ocupa el sillón d. Tomó posesión el 4 de octubre de 2001 con el discurso titulado La angustia de la influencia: Darío como tema en la poesía puertorriqueña y nicaragüense. Le respondió, en nombre de la corporación, Mercedes López-Baralt.

Ensayista, antólogo, cuentista y crítico literario, obtuvo su doctorado en Filosofía y Letras, con especialización en Estudios Hispánicos de la Universidad de Puerto Rico. Ha sido profesor de literatura hispanoamericana y puertorriqueña en dicha universidad y en el Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe. También ha sido Profesor Visitante en la Universidad de San Carlos de Guatemala y preside el Instituto de Literatura Puertorriqueña. Fue Director de la Revista de Estudios Hispánicos y sus artículos han sido publicados en revistas como La Torre, Revista Iberoamericana, Studi di Letteratura Ispano-americana, Centroamericana, Cultura de Guatemala y Quaderni Ispanaomericani. Entre sus libros se destacan los siguientes: Augusto D’Halmar: novelista (1976), La novela centroamericana (1982), Del silencio al estallido: narrativa femenina puertorriqueña (1991), Los senderos del volcán: narrativa centroamericana contemporánea (1991), El discurso de la ambigüedad: narrativa modernista hispanoamericana (2002), Negros y mulatas en la literatura puertorriqueña (2015), Antología crítica de la literatura puertorriqueña, tomo I (2005) y Tomo II (2021) y Contra viento y marea: narrativa de Puerto Rico (2019). Como cuentista ha publicado No mires ahora y otros cuentos (1997) y No mires ahora y más cuentos (2015).

Elegido en 2005 como académico de número de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española, donde ocupa el sillón f. Tomó posesión el 30 de noviembre de 2005 con el discurso titulado La nación antillana: problema, desafío, utopía. Le respondió, en nombre de la corporación, Carmen Dolores Hernández. Actualmente es tesorero de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española.

Catedrático jubilado del Departamento de Historia de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, Gervasio García cursó sus estudios de maestría en el Colegio de México y los de doctorado, en la Universidad de París.

El Dr. García es autor de los libros: Historia bajo sospecha (2015; 2d ed. revisada y aumentada, 2019); Historia crítica, historia sin coartadas. Algunos problemas de la historia de Puerto Rico (1985); Armar la historia, La tesis en la región menos transparente y otros ensayos (1989 y 2003); co-autor con María de los Ángeles Castro y María Dolores Luque de Los primeros pasos. Una bibliografía para comenzar a investigar la historia de Puerto Rico (1984 y 1994); co-autor con A.G. Quintero Rivera de Desafío y solidaridad. Breve historia del movimiento obrero puertorriqueño (1982); editor junto con Emma Dávila Cox de Puerto Rico en la mirada extranjera: la correspondencia de los cónsules de Estados Unidos, Inglaterra y Francia (2005). Tuvo a su cargo la edición y estudio introductorio de la obra de fray Íñigo Abbad y Lasierra, Historia geográfica, civil y natural de la isla de San Juan Bautista de Puerto Rico (2002). Colaboró también en el libro Puerto Rico en su historia. El rescate de la memoria (2001).

Ha publicado numerosos artículos en diversas revistas profesionales locales e internacionales.

Fue miembro de la Junta Editora de Op.Cit., Revista del Centro de Investigaciones Históricas, Universidad de Puerto Rico. (1985-2021).

Elegido en 2004 como académico de número de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española, donde ocupa el sillón C. Tomó posesión el 15 de mayo de 2008 con el discurso titulado Prólogo a El Velorio: velo, desvelo y relevo de la lengua. Le respondió, en nombre de la corporación, Gervasio L. García.

Nace en San Juan en 1939. Reside en Ponce, Puerto Rico. Pintor, dibujante, escultor, grabador, comunicador, performero, periodista de prensa, radio, televisión y escritor, estudia pintura con Julio Martín Caro en Madrid y grabado con Lorenzo Homar en el Taller de Gráfico del Instituto de Cultura Puertorriqueña. Funda el Taller Alacrán en 1969. Desde el 1986 es artista residente de la Universidad de Puerto Rico, Cayey.

Exhibe en Puerto Rico y el extranjero figurando en importantes colecciones internacionales. Es autor de arte público en Puerto Rico y otros países. Ha publicado cinco libros: La piel de la memoria, El libro dibujado/el dibujo librado, El velorio (no-vela), Pierdencuentra y Los colores de Tó. En Antonio Martorell: La aventura de la creación, Antonio T. Díaz-Royo nos muestra la trayectoria del multifacético creador.

Por 35 años colabora con Rosa Luisa Márquez en producciones gráfico-teatrales y son anfitriones del programa radial 1, 2, 3 probando por Radio Universidad de Puerto Rico. Participa en el programa En la punta de la lengua de WIPR-TV entrevistando a artistas visuales. Esta serie televisiva ha sido galardonada con 5 premios Emmy.

Le han sido otorgados doctorados honoris causa, de la Universidad del Turabo, Caguas (1997), la Universidad de Puerto Rico, Cayey (2006), el Instituto Superior de Arte, la Habana, Cuba (2009) y la Escuela de Medicina de Ponce (2018). Recibió la Medalla Haydée Santamaría y la Medalla de la Cultura en Cuba. Fue Humanista del Año 2007 por la Fundación Puertorriqueña de las Humanidades y recibió la Encomienda de la Orden del Mérito Civil de España.

En 2021 exhibe Entretelas en el Museo de Las Américas y La Plena Inmortal en el National Museum of Puerto Rican Arts and Culture, Chicago.

Elegido en 1997 como académico de número de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española, donde ocupa el sillón B. Tomó posesión el 11 de septiembre de 2008 con el discurso titulado El mundo jurídico de El Quijote. Le respondió, en nombre de la corporación, Eduardo Forastieri.

El Dr. Delgado Cintrón es catedrático en la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras. Obtuvo un Bachillerato en Artes con especialidad en Historia, y otro en Derecho (LBB), ambos en la Universidad de Puerto Rico. Hizo su maestría en Estudios Latinoamericanos en la State University of New York en Buffalo. Posee, además, un doctorado en Derecho de la Universidad Complutense de Madrid.

El Dr. Cintrón se ha desempeñado como profesor de la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico y fue director ejecutivo del Instituto de Cultura Puertorriqueña y miembro de la Junta de Síndicos del Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe. Es miembro de la Academia Puertorriqueña de Jurisprudencia y Legislación de Puerto Rico y académico de número de la Academia Puertorriqueña de la Historia.

Por su trayectoria como historiador y jurista destacado, recibió en 2022 la Medalla Gilberto Concepción de Gracia que otorga el Colegio de Abogados y Abogadas de Puerto Rico.

Elegido en 2008 como académico de número de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española, donde ocupa el sillón U. Tomó posesión el 18 de septiembre de 2008 con el discurso titulado El espejo del mundo. Le respondió, en nombre de la corporación, Eduardo Forastieri.

Francisco José Ramos González (1950) es licenciado y doctor en Filosofía de la Universidad Complutense de Madrid y autor de una obra filosófica publicada hasta ahora en cuatro volúmenes en Madrid, los tres primeros por la Editorial Fundamentos y el último por la Editorial Antígona. Los títulos son: Estética del pensamiento. El drama de la escritura filosófica (1998, 2019), Estética del pensamiento II. La danza en el laberinto, Estética del pensamiento III. Meditación sobre el arte y la acción humana (2013), La invención de sí mismo (2008), La significación del lenguaje poético (2012). También es autor de una obra poética, parcialmente publicada en dos poemarios: Cronografías (Barcelona, 1982) y Erothema (Madrid, 2017). Ha sido compilador y editor de los siguientes libros: Hacer:Pensar. Colección de escritos filosóficos (San Juan, Editorial de la Universidad de Puerto Rico, 1994), Foucault. La historia de la locura como historia de la razón (San Juan, Editoriales Tal Cual/Postdata). Ha sido colaborador en el Diccionario de Hermenéutica (Bilbao, Universidad de Deusto, 1997). Recientemente ha revisado, editado y prologado la traducción histórica de Manuel Machado de la Ética de Spinoza (Sevilla, Editorial Renacimiento, 2017).

Ha publicado innumerables poemas, ensayos y estudios en revistas literarias, filosóficas y psicoanalíticas de Puerto Rico, México, España y Alemania. Catedrático jubilado de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras (1980-2011), ha sido profesor, conferenciante e investigador invitado en universidades e instituciones de Puerto Rico, Estados Unidos, México, España, Tailandia, Sri Lanka y la República Popular de China.

Elegido en el año 2000 como académico de número de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española, donde ocupa el sillón Z. Tomó posesión el 18 de septiembre de 2008 con el discurso titulado La misión de la universidad: un milenio de continuidad y cambio desde Bolonia hasta la Megaversidad. Le respondió, en nombre de la corporación, José Luis Vega.

El Dr. José Jaime Rivera se desempeñó como presidente de la Universidad del Sagrado Corazón en San Juan, Puerto Rico de 1992 a 2014. Posee un bachillerato en Economía de la Universidad de Puerto Rico, una maestría en Administración de Educación Superior de New York University y un doctorado en Filosofía en Estudios Organizacionales y Administrativos de New York University.

A través de sus más de tres décadas de experiencia en la educación superior, ha servido como consultor en las áreas de desarrollo académico, avalúo internacional, planificación estratégica y acreditación de universidades en Puerto Rico, Estados Unidos, Suiza, México, Argentina y la República Dominicana. Es, además, autor de publicaciones educativas y colaborador de publicaciones especializadas.

Ha recibido reconocimientos tales como la Medalla Pro Ecclesia et Pontifice otorgada por S.S. el Papa Benedicto XVI y el 2005 Distinguished Leadership Award de la American Association of Hispanics in Higher Education, entre otros.

Elegida en 2008 como académica de número de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española, donde ocupa el sillón K. Tomó posesión el 16 de abril de 2009 con el discurso titulado La erre de mi padre y otras letras familiares. Le respondió, en nombre de la corporación, Mercedes López-Baralt.

Escritora, periodista y profesora de periodismo, nació en 1946 en Santurce, Puerto Rico. Posee un bachillerato en Historia de la Universidad de Puerto Rico (1968) y una maestría en Ciencias del Periodismo de Columbia University, N.Y. (1969). Posteriormente cursó estudios doctorales en la Universidad Autónoma de México y en el Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe.

Comenzó a laborar como reportera en el diario El Mundo desde sus años universitarios y trabajó luego como periodista y columnista cultural en varios periódicos y semanarios, entre estos AVANCE, El Imparcial, El Nuevo Día y el suplemento cultural En Rojo, de Claridad. También laboró como diseñadora y ayudante de impresión de serigrafías en el Taller Polilla de Santurce, Puerto Rico. Es catedrática retirada de la Escuela de Comunicación de la Universidad de Puerto Rico, donde fue profesora titular de la carrera de periodismo e impartió cursos de redacción, periodismo y comunicación.

Como literata trabaja la prosa. Sus libros más conocidos son: la colección de cuentos La familia de todos nosotros, las novelas Felices días, tío Sergio y Las horas del sur, y los textos de columnas y ensayos La ciudad que me habita y La R de mi padre. Tiene innumerables artículos y cuentos publicados en revistas de Puerto Rico y del exterior y ha recibido, entre otras distinciones, el premio de mejor novela del Pen Club de Puerto Rico (1986), la Beca John Simon Guggenheim (1988), y la beca de Residencia en Bellagio de la Fundación Rockefeller (2000).

Elegida en 2008 como académica de número de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española, donde ocupa el sillón V. Tomó posesión el 11 de noviembre de 2010 con el discurso titulado Morir por una hermosa palabra. Le respondió, en nombre de la corporación, Eduardo Forastieri. Es la actual secretaria académica de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española.

La Dra. María Inés Castro Ferrer es catedrática de Lingüística Hispánica en la Universidad de Puerto Rico. Cursó sus estudios de bachillerato en Estudios Hispánicos en la Universidad de Puerto Rico, donde posteriormente obtuvo el doctorado con especialidad en Lingüística Hispánica con un estudio sobre el uso y función de marcadores discursivos en hablantes puertorriqueños. Posee, además, un grado de maestría en Patología del habla y del lenguaje del Recinto de Ciencias Médicas de la misma institución. Dicta cursos de Lingüística Hispánica y dirige tesis relacionadas con la lengua de Puerto Rico y América, Pragmática y aspectos del lenguaje de jóvenes con trastornos comunicológicos. Ha participado en los proyectos internacionales “La enseñanza del español en el Mundo Hispánico”, “Difusión del español en los medios” y, por una década, fue la representante de Puerto Rico ante el Sistema internacional de certificación del español como lengua extranjera (SICELE).

Es la representante de la zona de las Antillas en la Comisión Interacadémica de Gramática encargada del Glosario de términos gramaticales y de la revisión de la segunda edición de la Nueva Gramática de la Lengua Española. Desde 2015 dirige el Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española y el servicio de Consultas Lingüísticas de la Academia Puertorriqueña. Como miembro de la Comisión de Investigaciones Lingüísticas de la ACAPLE colaboró en la preparación de la Nueva ortografía de la lengua española (1999) y en el proyecto CORPES XXI. Continúa colaborando en la revisión de las enmiendas y adiciones al Diccionario de la Lengua Española.

Es miembro del Comité de Redacción como Proceso de Razonamiento del College Board de Puerto Rico y América Latina. Tiene, además, amplia experiencia en la supervisión lingüística de series escolares.

En años recientes se ha centrado en examinar el DLE con el fin de identificar, documentar y proponer enmiendas y adiciones a la luz del uso general de voces en Puerto Rico, desde la inclusión de la marca geográfica hasta la documentación de nuevas acepciones y entradas.

Es académica correspondiente de la Real Academia Española y de la Real Academia de Ciencias, Bellas Letras y Nobles Artes de Córdoba.

Elegido en 2013 como académico de número de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española, donde ocupa el sillón T. Tomó posesión el 12 de diciembre de 2013 con el discurso titulado La lógica del aforismo. Le respondió, en nombre de la corporación, Eduardo Forastieri.

Autor de Los rostros de la crítica (2010), Artesanía de la escritura filosófica (Premio del Instituto de Literatura Puertorriqueña, Ed. Callejón, 2014), Educación en una democracia desgarrada (2018) y Entre la utopía y lo absurdo (2021). Ha publicado ensayos y artículos variados para revistas de filosofía y cultura. Imparte cursos y seminarios, periódicamente, en el Departamento de Filosofía de la Universidad de Puerto Rico, sobre los temas de su interés: epistemología, pragmatismo, análisis filosófico e idealismo alemán. Fue rector de la Universidad del Turabo. Obtuvo su doctorado en el Departamento de Filosofía de Brown University en USA.

Elegida en 2013 como académica de número de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española, donde ocupa el sillón b. Tomó posesión el 17 de mayo de 2018 con el discurso titulado El significado en el diccionario: una mirada a la definición y su evolución. Le respondió, en nombre de la corporación, Dennis Alicea.

Maia Sherwood Droz es una lingüista y lexicógrafa puertorriqueña. Es doctorada del programa de Lingüística teórica y sus aplicaciones de la Universidad Complutense de Madrid, donde realizó una tesis sobre combinatoria léxica, polisemia y polisemia regular en el ámbito de la lexicografía electrónica. Obtuvo su maestría en Lingüística General en la Universidad de Puerto Rico, con una tesis sobre fraseología en la lengua de los noticieros televisados de Puerto Rico. Es egresada también de la Escuela de Lexicografía Hispánica de la Real Academia Española.

Está interesada en la léxico semántica, la lexicografía tradicional y electrónica y el español de Puerto Rico. Ha sido profesora universitaria en Puerto Rico y desde 2018 dicta el curso de Diccionarios electrónicos en la Escuela de Lexicografía Hispánica en Madrid. Está interesada en la divulgación sobre asuntos del idioma y en la gestión cultural, especialmente en torno al español puertorriqueño. Tiene vasta experiencia en el mundo editorial. Actualmente se desempeña como asesora lingüística en proyectos que combinan el idioma y la tecnología.

Desde la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española, dirige el proyecto Tesoro.pr (Tesoro lexicográfico del español de Puerto Rico en línea), una herramienta electrónica que agrupa 65 diccionarios del español de Puerto Rico y más de 27,000 voces puertorriqueñas. Es la representante de la zona de las Antillas en la Comisión Interacadémica encargada del Diccionario de la Lengua Española y del nuevo Diccionario Fraseológico Panhispánico.

De padre estadounidense y madre puertorriqueña, Maia Sherwood nació en Estados Unidos, pero se crió y ha vivido la mayor parte de su vida en Puerto Rico.

Elegida en 2019 como académica de número de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española, donde ocupa el sillón M. Tomó posesión el 2 de mayo de 2019 con el discurso titulado Ars docendi. Le respondió, en nombre de la corporación, María Inés Castro.

La Dra. María Concepción Hernández García, catedrática jubilada de la Universidad de Puerto Rico, ha dedicado su vida profesional a la enseñanza, principalmente en el Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico, donde, a lo largo de varias décadas, ha disfrutado ejerciendo su vocación docente. Se doctoró en Filología Hispánica en la Universidad de Salamanca, institución en la que ya había obtenido la licenciatura en Filología Clásica. Posee también el título de maestría en Traducción, otorgado por la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras.

Durante su dilatada y variada actividad docente en la Universidad de Puerto Rico, ha contribuido a la formación de centenares de estudiantes en las áreas de lengua y literatura clásicas, lengua y literatura españolas, lingüística y traducción, tanto en los departamentos de Estudios Hispánicos y de Literatura Comparada, como en el Programa de Honor y en los programas graduados de Traducción y de Lingüística. Hasta su jubilación en 2016, impartió los cursos de latín y griego en el Departamento de Lenguas Extranjeras de la Facultad de Humanidades. También enseñó estas lenguas clásicas en el Seminario Interdiocesano de San Juan.

Ha ofrecido talleres, seminarios y cursos especializados sobre diferentes aspectos gramaticales y de escritura académica en distintas unidades del sistema de la Universidad de Puerto Rico: Iniciativas de investigación y actividad creativas subgraduadas, División de Educación Continua y Estudios Profesionales, Escuela Graduada de Enfermería del Recinto de Ciencias Médicas y en la Universidad de Puerto Rico en Humacao. Periódicamente, contribuye al mejoramiento profesional del personal docente de escuelas públicas y privadas mediante talleres sobre enseñanza del español en la escuela secundaria.

Como miembro de un comité de expertos, interviene en la evaluación de las pruebas de español, que forman parte del examen de acceso a la universidad administradas por el College Board de Puerto Rico y América Latina.

Colabora como editora, correctora y traductora de diversas revistas y manuales especializados. Cabe destacar su labor en el proyecto de la Escuela Loaíza Cordero, en la revisión y corrección de libros de texto del Sistema de Educación de Puerto Rico que se han de adaptar y transcribir al sistema Braille para el uso de estudiantes invidentes. Actualmente es una de las asesoras en la revisión de la Serie Savia de la editorial SM que supervisa la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española.

Elegido en 2019 como académico de número de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española, donde ocupa el sillón G. Tomó posesión el 12 de noviembre de 2020 con el discurso titulado Espiritualidades en la Pintura Puertorriqueña. Le respondió, en nombre de la corporación, José Luis Vega.

Artista de intereses múltiples, Rafael Trelles también realiza esculturas, instalaciones, performances, escenografías, diseño de vestuario, arte en la calle y otros trabajos experimentales. Su obra se nutre de elementos oníricos y fantásticos, con la impronta del realismo mágico y referencias a la literatura y la mitología, sin soslayar una fuerte conciencia social y política.

Trelles ha expuesto individual o colectivamente en Puerto Rico, Estados Unidos, América Latina y Europa. Además, sus obras se encuentran en las colecciones del Museo de Arte de Puerto Rico, el Museo de Arte de Ponce, el Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico, el Museo de la Universidad de Ramapo, New Jersey, y el Museo Rollins en Orlando Florida, entre otros.

Sus exposiciones han sido premiadas por la Asociación Internacional de Críticos de Arte, Capítulo de Puerto Rico en los años 1991, 2004, 2007 y 2014. Entre sus distinciones se destacan premios de la revista Sin Nombre, el Fondo Nacional para el Financiamiento del Quehacer Cultural de Puerto Rico, Medalla de la Cultura, de la Fundación Ricardo Alegría y el Premio Innovación y Cambio en la Educación Superior, otorgado por el Centro para la Excelencia Académica, Universidad de Puerto Rico, Río Piedras.

Trelles fue alumno del pintor catalán Julio Llort, tiene un bachillerato en Artes Plásticas de la Universidad de Puerto Rico e hizo estudios de posgrado en la Academia San Carlos de la Universidad Autónoma de México. Ha vivido en diversos lugares, siempre activo en la comunidad artística: en Islas Canarias (donde surgió su serie de pinturas El tarot del universo) fundó el grupo Delfín del Cielo, en México fue miembro fundador de La Iguana Marina y en Puerto Rico, EI Alfil. Actualmente es representado por la galería de arte londinense October Gallery y por L’Artban, en Boca Ratón, Florida.

Ha publicado reseñas de exposiciones, ensayos y poemas en la prensa y revistas académicas de Puerto Rico y México.

Elegido en 2022 como académico de número de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española, donde ocupa el sillón e. Tomó posesión el 24 de agosto de 2023 con el discurso titulado La libertad de expresión ante los desencuentros del liberalismo y la democracia. Le respondió, en nombre de la corporación, Gervasio L. García.

Ramos González es catedrático de la Facultad de Derecho de la Universidad Interamericana de Puerto Rico, de la cual fue decano de 1992 a 2000. Es miembro numerario de la Academia Puertorriqueña de Jurisprudencia y Legislación desde 2010. Ha sido abogado de la Corporación de Servicios Legales de Puerto Rico y está admitido al ejercicio de la profesión de abogacía ante el Tribunal Supremo de Puerto Rico (1978), el Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito de Puerto Rico (1978) y a la Corte de Apelaciones de Estados Unidos para el Primer Circuito (1979).

Es egresado de la Universidad de Puerto Rico donde obtuvo el bachillerato en Economía (1974) y el grado de Juris Doctor (1978). Posee un diploma de posgrado en Ciencias Sociales de la Universidad de Estocolmo en Suecia (1975), una maestría en Derecho de la Universidad de California en Berkeley (1987) y un doctorado en Derecho de la Universidad del País Vasco donde presentó la tesis, La libertad de expresión que puede causar daño en el discurso público: la respuesta democrática.

Oriundo de Caguas, Ramos González es estudioso de la obra de Abelardo Díaz Alfaro. Su pensamiento jurídico está plasmado en enjundiosos ensayos en revistas jurídicas, libros y capítulos de libros de Puerto Rico y el extranjero.

Fervoroso defensor de los derechos de los confinados y de los sectores marginados de la población, ha dedicado buena parte de su vida profesional a pensar la historia jurídico-política de la Democracia y el peculiar talante de la Constitución de Puerto Rico en el contexto de las complejas y tensas relaciones con la Constitución de los Estados Unidos. Fruto de ello es su activa participación en los medios de comunicación pública.

Fue electo al sillón N (mayúscula) que antes ocupara Arturo Echavarría. El destacado periodista y escritor ha merecido en dos ocasiones el Premio Nacional de Periodismo “Bolívar Pagán”, que otorga el Instituto de Literatura Puertorriqueña. También recibió el Premio a la Excelencia Periodística del Overseas Press Club y, en 2020, sus colegas de la Asociación de Periodistas de Puerto Rico (ASPRO) le otorgaron el XXVI Premio Nacional de Periodismo en el género de la crónica a su trabajo “Los 15 días”, relato del verano de 2019, los días previos a la renuncia del gobernador Ricardo Roselló.

Su carrera profesional ha estado vinculada principalmente al periódico El Nuevo Día donde se ha desempeñado como reportero, editorialista, columnista y subdirector de GFR Media. Su columna semanal “Las cosas por su nombre” es una de las más leídas en el país. Es autor de la novela Tatuajes en cuerpo de niña (2013). En la proclamación de su candidatura se afirma lo siguiente: “Poco encontraremos sobre Benjamín Torres Gotay en las revistas académicas especializadas. Al periodista, con muy contadas excepciones -digamos la de un Carlos Monsiváis- a diferencia del escritor de oficio y del académico al uso, se le reseña y se le estudia de otra manera. Es el público, el lector semanal, el hombre y la mujer de a pie, quienes calibran, a veces de manera implacable, el aporte literario del periodista.

Estamos seguros de que una unánime enhorabuena resonará en la sociedad puertorriqueña cuando se anuncie que Benjamín Torres Gotay ha sido electo como miembro de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española”.

Elegida en 2024 como académica de número de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española, donde ocupa el sillón J, que antes ocupara D. Luis González Vales, pasado Historiador Oficial de Puerto Rico. Tomó posesión el 11 de septiembre de 2025 con el discurso titulado «Entre murallas, mitras y sables». Le respondió en nombre de la Corporación el académico y director de la ACAPLE, D. José Luis Vega, con el discurso titulado «Las omnímodas».

La Dra. María de los Ángeles Castro Arroyo es catedrática jubilada del Departamento de Historia de la Facultad de Humanidades del recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico, donde durante por más de cuatro décadas dictó cursos de historia del arte, historiografía, historia de Puerto Rico y de América Latina. Su vocación de servicio a la universidad y a las humanidades la llevó a aceptar importantes cargos administrativos. Se desempeñó como coordinadora del Programa Graduado de Historia de 1979 a 1981. De 1980 al 1983, tuvo a su cargo la propuesta para la creación del programa doctoral en Historia. Durante este periodo y hasta 1990, dirigió el Centro de Investigaciones Históricas (1981-1990). Fue directora del Departamento de Historia de 1990 a 1992. Apenas un lustro después, se desempeñó como decana auxiliar de Estudios Graduados e Investigación del recinto de Río Piedras (1997 a 1999). En la Facultad de Humanidades, trabajó para el desarrollo del ofrecimiento de la Maestría en Gestión y Administración Cultural. Fue coordinadora de Programas Graduados (1999-2003) y decana asociada de Asuntos Académicos de 2003 a 2009. Tras su jubilación en 2009, regresó a su alma mater para ocupar el puesto de decana de la Facultad de Humanidades de 2013 a 2016 y rectora interina del Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico en el difícil bienio de 2016 a 2017.

Su dedicación al servicio abnegado a la Universidad corrió a la par de su carrera de

investigadora acuciosa de la historia de Puerto Rico. Su más reciente libro, Amurallados. Arquitectura y devenir en el Viejo San Juan, 1508-1898 (2024) es, sin duda, la ópera magna de su amorosa y erudita dedicación a la historia de Puerto Rico, en particular a la ciudad de San Juan.

En 2018 publicó la edición crítica anotada de las memorias de Gervasio García Díaz, Mi paso por la alcaldía de Caguas. Entre sus publicaciones se encuentran también Remigio,Historia de un hombre. Las memorias de Ángel Rivero Méndez (2008), La Fortaleza de Santa Catalina (2005), San Juan de Puerto Rico. La ciudad a través del tiempo (2000) y Arquitectura en San Juan de Puerto Rico. Siglo XIX (1980), basado en su tesis doctoral.

Es coautora de los libros: Ramón Power y Giralt, diputado puertorriqueño a las cortes generales y extraordinarias de España, 1810-1813 (2012); Puerto Rico en su historia. El rescate de la memoria (2001); Los primeros pasos: una bibliografía para empezar a investigar la historia de Puerto Rico (1984, 1987, 1994), América Latina: temas y problemas (1994) y La Carretera Central. Un viaje escénico a la historia de Puerto Rico (1997). Ha escrito innumerables artículos sobre historia de Puerto Rico publicados en libros colectivos y revistas del país y el extranjero. Fue cofundadora y miembro de la Junta Editora de Op.Cit. Revista del Centro de Investigaciones Históricas de la Universidad de Puerto Rico.

María de los Ángeles Castro Arroyo nació en la ciudad universitaria de Río Piedras. Obtuvo su bachillerato y maestría en Historia en la Universidad de Puerto Rico y se doctoró en Historia e Historia del Arte en la Universidad Complutense de Madrid, en 1976. Fue distinguida como Humanista del Año 2011, el máximo reconociendo que otorga la Fundación Puertorriqueña de las Humanidades a puertorriqueños que, a través de su vida y su obra, han realizado aportaciones significativas a la difusión del saber humanístico. Es, además, académica de número de la Academia Puertorriqueña de la Historia, de la cual ha sido vicedirectora.

En María de los Ángeles Castro Arroyo se reúnen las más altas cualidades de una profesional y ser humano de primer orden: maestra de generaciones, investigadora responsable y certera, divulgadora del conocimiento de forma clara y accesible, trabajadora incansable, de compromiso humanístico con nuestra universidad y el País, de gran espíritu de servicio con la comunidad.

Elegida en 2022 como académica de número de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española, donde ocupa el sillón c, que antes ocupara la educadora y escritora Dña. Edna Coll Pujols. Tomó posesión el 19 de septiembre de 2025 con el discurso titulado «La regeneración del español de Puerto Rico en tiempos de americanización». Le respondió en nombre de la Corporación la académica y secretaria de la ACAPLE, Dña. María Inés Castro Ferrer, con el discurso titulado «De Teófilo Marxuach a Bad Bunny».

Dña. Rebecca Arana Cacho posee un doctorado en Lingüística Hispánica de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, una maestría de la Escuela de Lexicografía Hispánica con sede en la Real Academia Española (RAE), y una maestría en Comunicación de la Universidad del Sagrado Corazón. Su trayectoria académica se ha centrado en la lexicografía puertorriqueña, la historiografía lingüística, la sintaxis histórica y la enseñanza de lengua y redacción.

Se desempeñó como becaria en la ACAPLE del año 2007 al 2012. Durante ese periodo, caracterizado por una intensa actividad editorial en materia de lengua, colaboró con la Dra. Amparo Morales en la edición del Diccionario de anglicismos actuales (2009), al igual que en proyectos colectivos fundamentales para la Real Academia Española (RAE) y la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE). Entre estos estuvieron sus aportaciones a la redacción de la nueva Ortografía de la lengua española (2010), la Ortografía básica de la lengua española (2012), el Diccionario práctico del estudiante (2012), el Diccionario de americanismos (2010), la Nueva gramática de la lengua española (2009) y en la primera fase del Corpus del español del siglo XXI (CORPES). También colaboró en la revisión anual de enmiendas y adiciones al Diccionario de la lengua española.

Su colaboración con la ACAPLE ha continuado de forma ininterrumpida. En 2016 proveyó asesoría de lexicografía electrónica para la conceptualización, diseño de las categorías de búsqueda y etiquetado semántico de las entradas del diccionario del Tesoro lexicográfico del español de Puerto Rico en línea. Recientemente participó, además, en la revisión de la segunda edición de la Nueva gramática de la lengua española. Actualmente, se desempeña como coordinadora académica del Corpus ASALE en la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española (ACAPLE), proyecto piloto en el que solo colaboran las Academias de seis países hispanoparlantes.

Dirige el Diccionario de Puerto Rico, un valiosísimo proyecto digital dedicado al español de la Isla, que ha sido subvencionado por la National Endowment for the Humanities y la Mellon Foundation/Instituto de Investigaciones Interdisciplinarias. Entre sus publicaciones se destacan importantes acercamientos a la obra de Teófilo Marxuach: «Las primicias de la lexicografía puertorriqueña: El lenguaje castellano en Puerto Rico (1903) de Teófilo Marxuach», publicado en el Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española (2017), «Ideología y diferenciación lingüística en el discurso de Teófilo Marxuach», publicado en la Revista de Historia de la Lengua Española, núm. 13 (2018) y «La aportación de El lenguaje castellano en Puerto Rico (1903) de Teófilo Marxuach a la lexicografía puertorriqueña» (2019), publicado en los anales del congreso El Léxico Americano en su Historia: Análisis y Perspectivas de Estudio, celebrado en la Universidad Nacional de Querétaro, México. En 2022, se publicó su capítulo «Idéologie linguistique, race et américanisation au début du XXe siècle», en el libro colectivo Porto Rico: une île bien singulière… Entre Américanisation et Hispanité, editado por Françoise Léziart, Editorial de l’Université des Antilles (Pointe à Pitre).

En 2020, realizó la edición filológica e informática de Inocencia (1884) de Francisco del

Valle Atiles para el CORDIAM (Corpus Diacrónico y Diatópico del Español de América) de la Universidad Autónoma de México y Academia Mexicana de la Lengua, hoy proyecto interacadémico de la ASALE. Ha trabajado como editora de textos de la Enciclopedia de Puerto Rico en Línea, de la Fundación Puertorriqueña de las Humanidades y colaborado con Ediciones Santillana y Ediciones SM como autora de contenido editorial y asesora lingüística en diversas series escolares.

Su elección como académica de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española constituye un reconocimiento a una fructífera trayectoria dedicada al estudio y preservación del español puertorriqueño.