El gobierno español otorgó reconocimientos a Luce López Baralt, Caridad Sorondo y Elsa Tío Fernández
Las ejecutorias a favor del idioma español de las puertorriqueñas Luce López Baralt, Caridad Sorondo y Elsa Tío Fernández fueron reconocidas la noche de este viernes por el gobierno español en medio de una actividad celebrada en la Casa de España, en San Juan.
López Baralt, profesora universitaria y escritora especialista en literatura mística, fue reconocida con la Encomienda de la Orden de Isabel La Católica. Por su parte, Sorondo, productora y cineasta, y Tió Fernández, poeta, recibieron la Encomienda de la Orden del Mérito Civil. Estos reconocimientos son concedidos por el rey de España, Felipe VI, y fueron entregados por el cónsul General de España en Puerto Rico, Tomás Rodríguez-Pantoja Márquez.
Para el trío de mujeres, estas órdenes son un reconocimiento al pueblo de Puerto Rico y su lucha por preservar el idioma español.
“Este reconocimiento es muy especial para mí porque culmina –en el fondo- mi vocación hacia el estudio de España y de la diversidad cultural de España, la enorme complejidad histórica de España. Yo estoy enamorada de ese diálogo que tiene España con otras fuerzas culturales en las cuales se inicia como nación. Y te puedo decir que el hecho de que su majestad, Felipe VI, Me haya distinguido con esta Encomienda, la Orden de Isabel la Católica… Para mí, ella está premiando a todos los puertorriqueños”, manifestó López Baralt, autora de libros como “El cántico místico de Ernesto Cardenal” y “Huellas del Islam en la literatura española. De Juan Ruiz a Juan Goytisolo”.
Mientras Sorondo, directora de las series “En la punta de la lengua” y “Las Rutas del Quijote”, declaró que este premio es una reivindicación de la lucha que muchas personas llevan en Puerto Rico para defender el español.
“Estoy emocionada, bien contenta. Esta es una distinción que me honra muchísimo, porque como Luce, Elsa y yo reconocemos esta es una distinción –sobre todo- a nuestro país. De alguna manera, nos reivindica y nos representa. Para mí es un honor inmenso, recibir esta distinción”, dijo la laureada cinematógrafa.
Tió Fernández, autora de libros de poesía como “Detrás de los Espejos Empañados” e “Inventario de la Soledad”, también manifestó sentirse honrada y apuntó que no es la primera vez que el gobierno español reconoce a personalidades del país por su defensa del vernáculo.
“Estos son todos unos reconocimientos que tienen su historia, porque desde el siglo 20 y desde mucho antes se han estado dando a figuras en el país que también han defendido el idioma y son creadores. De manera que esto es un reconocimiento al país y a toda la lucha heroica que se ha ido llevando en Puerto Rico por defender lengua, cultura e identidad. Pero es un reconocimiento que uno agradece siempre”, acotó la reconocida poeta.
Grandes contribuidoras del español
Rodríguez-Pantoja Márquez destacó que tanto López Baralt, como Sorondo y Tío Fernández han contribuido con sus obras al “mantenimiento de la esencia hispánica” en la Isla.
“Las tres han contribuido grandemente al mantenimiento de la esencia hispánica de Puerto Rico. De manera que lo mínimo que podía hacer España era un reconocimiento a través de estas condecoraciones de la labor que llevan haciendo toda su vida”, indicó el cónsul.
Rodríguez-Pantoja Márquez agregó que estas órdenes son limitadas, lo que las hace muy especiales. “Estas órdenes son muy limitadas. El número de personas, no va más allá de unos cuantos cientos. Son órdenes que preside el propio rey y dan una serie de privilegios honoríficos… Se suelen dar a personas que han tenido una trayectoria muy en pro de la cultura española y en este caso puertorriqueña”, apuntó.
La Real y Americana Orden de Isabel La Católica fue creada por el rey Don Fernando VII, mediante el Real Decreto del 14 de marzo de 1815. Según un documento del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación del gobierno de España, su finalidad era “premiar la lealtad acrisolada a España y los méritos de ciudadanos españoles y extranjeros en bien de la nación y muy especialmente en aquellos servicios excepcionales prestados a favor de la prosperidad de los territorios americanos y ultramarinos”.
Por su parte, la Orden del Mérito Civil fue instituida por el rey Alfonso XIII el 25 de junio de 1926, para “premiar las virtudes cívicas de los funcionarios al servicio del Estado, así como los servicios extraordinarios de los ciudadanos españoles y extranjeros en el bien de la nación”.
A la actividad, celebrada en el Salón de los Espejos, acudieron personalidades de la política y de la academia como la exgobernadora Sila María Calderón y el rector del recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico, Carlos Severino.
Según publicado en El Nuevo Día.com
31 de octubre de 2014
Por Sara Del Valle Hernández