2018

  • «Borges o el Aleph»

    Con motivo de la presentación del libro Borges esencial, una antología de la obra del gran escritor argentino Jorge Luis Borges, publicada por la Asociación de Academias de la Lengua Española y la editorial Alfaguara, el distinguido académico especialista en la obra de Borges, Arturo Echavarría Ferrarri, compartió su reflexión sobre la emblemática obra del pintor y retratista puertorriqueño Francisco Rodón, Borges o el Aleph:

    "El retrato de Borges o el Aleph es, no me cabe la menor duda, una obra maestra del puertorriqueño Francisco Rodón. Entre muchas razones, porque refleja aspectos esenciales del escritor que es Jorge Luis Borges. En la expresión de su rostro el pintor recoge magistralmente, de algún modo misterioso, la perplejidad y el asombro ante los misterios del mundo y el universo. Perplejidad y asombro ante un universo de por sí caótico, y al que su obra (sus ensayos, sus cuentos y sus poemas) impondrán a ese caos algún tipo de orden: el orden inherente a toda creación artística."

    El insigne pintor y retratista Francisco Rodón Elizalde, nacido en San Sebastián del Pepino en 1934, nos ha legado retratos de personalidades emblemáticas de Puerto Rico, el Caribe y el resto del mundo. Entre ellos se destaca, el tríptico del máximo exponente del modernismo literario en lengua española, el nicaragüense Rubén Darío (1972), así como los retratos del laureado novelista peruano Mario Vargas Llosa, del novelista mexicano Juan Rulfo (Juan Rulfo o Pedro Páramo, 1985), de la soprano María Callas y de la bailarina cubana Alicia Alonso. Entre los retratos de figuras puertorriqueñas se destaca el retrato Luis Muñoz Marín, el soñador conturbado.


    rodon borges pic

     

     

  • «El perpetuo exiliado», de Raúl Vallejo

    Premio RAE 2018

    portada premio rae vallejo smEl Premio Real Academia Española (RAE), en su edición correspondiente a 2018, ha sido concedido por el Pleno de la corporación a la novela El perpetuo exiliado, de Raúl Vallejo (Manta, Ecuador, 1959), aparecida en 2016 bajo el sello Literatura Random House.

    Basada en la vida del expresidente ecuatoriano José María Velasco Ibarra, en la novela, según señala la presentación editorial, «reaparece el político de carne y hueso, idealista y represor, portavoz de los anhelos de su pueblo y facilitador del poder oligárquico, así como el romántico enamorado de la poeta argentina Corina Parral, la mujer que lo acompañó en sus exilios».

    A esta edición del premio, según se recoge en sus bases, solo podían concurrir obras impresas por primera vez en 2016 o 2017. La candidatura ganadora fue presentada por miembros de la Academia Ecuatoriana de la Lengua y la Academia Colombiana de la Lengua.

    El escritor y político Raúl Vallejo ha ejercido, en diversas etapas, los cargos de ministro —de Educación y de Cultura— y embajador, y ha recibido distintos reconocimientos literarios, entre ellos el Premio Nacional de Literatura Aurelio Espinosa Pólit; el Premio Joaquín Gallegos Lara (en 1998, 1999 y 2013); el Premio Internacional de novela Héctor Rojas Herazo; el Premio de Poesía José Lezama Lima en 2017 y el Premio de Novela Corta Miguel Donoso Pareja en 2018.

    Este año, el Premio RAE estaba destinado a una obra de creación literaria, modalidad que se alterna anualmente con la de investigación filológica. A esta edición se habían presentado diez candidaturas. De las diez aspirantes —cada una avalada por un mínimo de tres académicos numerarios de la RAE o de las academias de la ASALE—, había cuatro procedentes de España y seis de corporaciones americanas: las de Nicaragua, Ecuador, Venezuela, Colombia, México y Uruguay.

    Además del director de la RAE, han formado parte de la comisión que ha valorado las diez candidaturas presentadas a esta decimoquinta edición del Premio de la RAE los académicos Aurora Egido, Luis Goytisolo, José María Merino y Félix de Azúa.

    El premio, dotado con 20 000 euros y una medalla conmemorativa, será entregado el Día de la Fundación pro Real Academia Española.

     

  • Antonio Martorell apoya a la ACAPLE

    En la tarde del domingo 3 de junio, el maestro y académico Antonio Martorell, abrió las puertas de su estudio, en la Playa de Ponce, a un numeroso grupo de Amigos de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española. Los asistentes tuvieron la oportunidad de acercarse al espacio creativo y a la obra del renombrado artista, quien los condujo a un recorrido por el zoológico fantástico de su jardín y por las diversas dependencias de su taller.

    Luego de colocarse en una posición “de altura” ante el público (desde los peldaños de una escalera manual), Martorell habló de su proceso creativo y contestó todas las preguntas, preferiblemente las indiscretas, que tuvieron a bien hacerle. “Todo está a la venta” -les dijo, con su habitual humor- “hasta el artista, pero les aconsejo que no lo compren, porque es de gustos caros”.

    En un gesto solidario y generoso, Antonio Martorell donó el monto total de las adquisiciones del día a la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española, contribuyendo así a mitigar el recorte completo de los fondos públicos que la institución recibía para el estudio, la difusión y la valoración del idioma español en Puerto Rico.

    Gracias, maestro Martorell, y gracias a los Amigos de la Academia que acudieron, también generosamente, a nuestro llamado.


     


     

     

  • Escuela de Lexicografía Hispánica


    El 16 de agosto se abrirá oficialmente la matrícula para el próximo curso (XVII) de la Escuela de Lexicografía Hispánica, con sede en Madrid. La Escuela ofrece, mediante convenio de colaboración entre la Universidad de León y la RAE, un título de máster en Lexicografía Hispánica.

    Para obtener mayor información, acceda a los siguientes enlaces:


    pdf Triptico

    pdf Descripción Master

    pdf Procedimiento de Acceso

    pdf Solicitud de Admisión

    pdf Procedimiento de Matrícula

    pdf Solicitud de Matrícula

     

  • Incorporación de Maia Sherwood Droz

    Académica de número

    La Academia Puertorriqueña de la Lengua Española celebró el jueves 17 de mayo de 2018 la ceremonia de incorporación como académica de número de la lingüista y lexicógrafa Maia Sherwood Droz, en la sala Capitular del Cuartel de Ballajá. Ocupa el sillón b minúscula, que perteneciera al prominente humanista D. Segundo Cardona.  Su discurso “El significado en el diccionario: una mirada a la definición y su evolución” fue contestado por el académico de número don Dennis Alicea Rodríguez.

    Dña. Sherwood Droz, primera egresada puertorriqueña de la Escuela de Lexicografía Hispánica de la Asociación de Academias de la Lengua Española, es doctorada del programa de Lingüística Teórica de la Universidad Complutense de Madrid.  Su disertación, “Combinatoria léxica, polisemia y polisemia regular en una base de conocimiento léxico conceptual: el caso de REDES Diccionario combinatorio del español contemporáneo y Functional Kowledge”, recibió la más alta distinción, con recomendación para publicación.

    La Academia Puertorriqueña de la Lengua Española la ha designado como la representante a la Comisión Interacadémica encargada del Diccionario de la lengua española y del nuevo Diccionario fraseológico panhispánico, proyectos de los cuales es la representante de la Zona Antilla. Es la directora del proyecto Tesoro.pr (Tesoro lexicográfico del español de Puerto Rico en línea), valiosa herramienta que recoge las principales fuentes lexicográficas sobre el español de Puerto Rico acopiadas en el Tesoro lexicográfico del español de Puerto Rico, de las académicas Dña. María Vaquero y Dña. Amparo Morales, que serán ampliadas en la próxima fase del proyecto. Publicó la popular columna «Lengua» por ocho años en el periódico El Nuevo Día. Fue editora de la revista de divulgación sobre temas lingüísticos Dilo, que esta Academia publicó durante varios años, y gestora de la campaña de cuñas radiales “Español puertorriqueño: Atrévete y dilo”. Se desempeña hace tres años como profesora de Lingüística, Oratoria y Español en la Universidad del Turabo.

    Con su ingreso a la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española, Dña. Maia Sherwood Droz renueva su compromiso de continuar laborando con el estudio y la valoración de nuestro idioma español.


     

     

     

     

     

  • José Romera Castillo

    Nuevo académico correspondiente

    j romera castillo nuevo academicoEn la sesión plenaria del 8 de marzo de 2018, la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española designó, por unanimidad de los presentes, al distinguido intelectual español, José Romera Castillo, como académico correspondiente.

  • La ACAPLE abre sus puertas

     

    Después del embate del huracán María y de la decisión del gobierno de privarla de sus fondos de funcionamiento, la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española retomará sus actividades públicas con el habitual ciclo de talleres y seminarios abiertos al público en general, las visitas de estudiantes y los talleres gratuitos para maestros de español.

    acaple sj pic sm

    El primero de los seminarios estará a cargo del poeta y director de la Academia, José Luis Vega, con el título de Los grandes poemas de la poesía puertorriqueña. Se ofrecerá los martes 13, 20 y 27 de febrero y 6 de marzo, de 6:30 a 9:00 p.m., en el tercer piso del Cuartel Ballajá, Sala Capitular, en el Viejo San Juan.

    El seminario, según señala Vega, “prestará atención a lo que aún tienen que decirnos voces como las Santiago Vidarte, José Gautier Benítez, José Gualberto Padilla, José de Jesús Esteves, José de Diego, Luis Muñoz Rivera y Luis Llorens Torres, entre otros, con poemas escritos al amparo y desamparo del romanticismo. Nos acercaremos a los momentos fundacionales de una isla que hoy zozobra en el mar de la incertidumbre, de un panteón literario que hoy nadie visita, de una patria vegetal arrasada, de una idea, ya periclitada, del poeta y la poesía”.

    Por su parte, el filósofo Francisco José Ramos ofrecerá el seminario titulado Dominación, servidumbre y libertad en Hegel desde 13 de marzo hasta el 3 de abril. A este seminario seguirá otro dictado por la profesora María C. Hernández, titulado El griego: fuente inagotable del léxico del español, desde el 10 abril hasta el 1 de mayo.

    Todos los seminarios están abiertos al público en general y se ofrecen durante cuatro martes consecutivos. El costo de inscripción para los seminarios es $130.00. Más información en Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo..

    El dinero recaudado contribuirá al sostenimiento de las actividades de la Academia y a sufragar los gastos ocasionados por los recientes desastres atmosféricos

     


     

  • Presentación de Borges esencial

    Una antología conmemorativa del que ha sido considerado «el gran autor clásico contemporáneo de nuestra lengua» será presentada en la sede de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española por Arturo Echavarría Ferrari.

    portada borges fullLa Academia Puertorriqueña de la Lengua Española invita a la presentación de Borges esencial, una antología de la obra de Jorge Luis Borges, publicada por la Asociación de Academias de la Lengua Española y la editorial Alfaguara con motivo de haberse cumplido treinta años de la desaparición del gran escritor argentino.

    La presentación, que estará a cargo de Arturo Echavarría Ferrari, uno de los principales especialistas en la obra de Borges, se llevará a cabo el jueves 15 de noviembre de 2018, a las 7:00 p. m., en la sede de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española, en el tercer piso del Cuartel de Ballajá, en el Viejo San Juan.

    Borges esencial incluye los textos íntegros de Ficciones y El Aleph, dos de sus obras narrativas fundamentales, así como una selección de sus poemas y ensayos más representativos. La selección, preparada por José Luis Moure, presidente de la Academia Argentina de las Letras, reúne en un solo tomo todas las obsesiones del escritor: la perplejidad metafísica, el tiempo, el lenguaje, el mundo onírico, el infinito, el doble, la difusa frontera entre realidad y ficción, los laberintos, el misterio, el propio universo. A la obra de Borges podría aplicársele las palabras con que Italo Calvino definió un clásico: ese «libro que se configura como equivalente del universo».

    El volumen se completa con estudios complementarios de los críticos y académicos Teodosio Fernández, Alberto Giordano, Darío González, Noé Jitrik, Santiago Sylvester, Graciela Tomassini, José Luis Moure, Nora Catelli, Jorge Panesi y Juan Pablo Canala; una bibliografía selecta sobre el autor y su obra; un glosario, y también imágenes inéditas de algunos manuscritos de Borges.

    Borges esencial es la más reciente de las obras que forman parte de la serie de Ediciones Conmemorativas de la Asociación de Academias de la Lengua Española.

     


     

    invitacion borges esencial

     

     

     

  • Presentación de Borges esencial en ACAPLE

    portada borges fullEl académico Arturo Echavarría presentó ante un público numeroso y variado, en el que había desde personalidades de la cultura del país hasta estudiantes universitarios, la edición conmemorativa de la ASALE Borges esencial.

    Con esta presentación queda por concluido el ciclo de actividades realizado en el año 2018.

    Las actividades del año 2019 comenzarán con el seminario «Tres gigantes de la novela realista del siglo XIX: Flaubert, Dostoyevski y Galdós» a cargo de la académica e hispanista Mercedes López-Baralt los martes 22, 29 de enero y 5, 12 y 19 de febrero.

     

     

     


     

Tesoro.PR

 

tesoro module pic

Dilo: Publicación Semestral

 

Revista Dilo

Disponible en DVD

 

dvd cover pic