RAE

  • «El perpetuo exiliado», de Raúl Vallejo

    Premio RAE 2018

    portada premio rae vallejo smEl Premio Real Academia Española (RAE), en su edición correspondiente a 2018, ha sido concedido por el Pleno de la corporación a la novela El perpetuo exiliado, de Raúl Vallejo (Manta, Ecuador, 1959), aparecida en 2016 bajo el sello Literatura Random House.

    Basada en la vida del expresidente ecuatoriano José María Velasco Ibarra, en la novela, según señala la presentación editorial, «reaparece el político de carne y hueso, idealista y represor, portavoz de los anhelos de su pueblo y facilitador del poder oligárquico, así como el romántico enamorado de la poeta argentina Corina Parral, la mujer que lo acompañó en sus exilios».

    A esta edición del premio, según se recoge en sus bases, solo podían concurrir obras impresas por primera vez en 2016 o 2017. La candidatura ganadora fue presentada por miembros de la Academia Ecuatoriana de la Lengua y la Academia Colombiana de la Lengua.

    El escritor y político Raúl Vallejo ha ejercido, en diversas etapas, los cargos de ministro —de Educación y de Cultura— y embajador, y ha recibido distintos reconocimientos literarios, entre ellos el Premio Nacional de Literatura Aurelio Espinosa Pólit; el Premio Joaquín Gallegos Lara (en 1998, 1999 y 2013); el Premio Internacional de novela Héctor Rojas Herazo; el Premio de Poesía José Lezama Lima en 2017 y el Premio de Novela Corta Miguel Donoso Pareja en 2018.

    Este año, el Premio RAE estaba destinado a una obra de creación literaria, modalidad que se alterna anualmente con la de investigación filológica. A esta edición se habían presentado diez candidaturas. De las diez aspirantes —cada una avalada por un mínimo de tres académicos numerarios de la RAE o de las academias de la ASALE—, había cuatro procedentes de España y seis de corporaciones americanas: las de Nicaragua, Ecuador, Venezuela, Colombia, México y Uruguay.

    Además del director de la RAE, han formado parte de la comisión que ha valorado las diez candidaturas presentadas a esta decimoquinta edición del Premio de la RAE los académicos Aurora Egido, Luis Goytisolo, José María Merino y Félix de Azúa.

    El premio, dotado con 20 000 euros y una medalla conmemorativa, será entregado el Día de la Fundación pro Real Academia Española.

     

  • 2,451 MODIFICACIONES AL DLE

    portada dic 2019 smLa más reciente actualización anual de la versión en línea del Diccionario de la Lengua Española (DLE) se realizó en diciembre de 2018. Esta actualización recoge las últimas modificaciones al Diccionario aprobadas por todas las academias que forman la Asociación de Academias de la Lengua Española.

    Entre las novedades más llamativas y pertinentes figura la nueva acepción de “viral”: dicho de un mensaje o contenido que se difunde con gran rapidez en las redes sociales a través de internet. También se recogen voces como “meme” “sororidad”, “viagra”, “escrachar”, en el sentido de romper y aplastar, con marcas de Uruguay y Argentina, pero de amplio uso en Puerto Rico, donde además se refiere a irse el mingo por la tronera en el juego de billar, según consta en el Tesoro lexicográfico de nuestro español. Se añade la palabra “femicidio” como sinónimo de “feminicidio” para referirse al asesinato de una mujer a manos de un hombre por razones machistas o misóginas. También se han incorporado los anglicismos “feedback” y “baipasear”, el primero deberá escribirse en cursivas, por tratarse de un anglicismo crudo o sin adaptar al español, a diferencia del segundo, “baipasear”, -derivado de “baipás” o desvío-, verbo que se usa en Argentina, Uruguay, Chile, Ecuador y Venezuela para referirse a evitar un obstáculo o pasar por alto a una persona o instancia jerárquica.

    Darío Villanueva, el saliente director de la RAE, señaló que estas actualizaciones periódicas del Diccionario procuran recopilar “de manera ágil el trabajo que todas las Academias realizamos. Ahora contamos con actualizaciones y revisiones constantes para llevar a cabo la tarea». La más reciente actualización incluye, además, muchos tecnicismos o la adaptación de nuevas conceptualizaciones, tales como “multitarea”, “matematización”, “monitorear”, “multifunción”, “numerología”, “sismicidad”, “tercerización”, “autofinanciar”, etc.

    En total se han incluido 748 nuevos términos, 780 enmiendas a palabras existentes y 23 supresiones.

     

  • Santiago Muñoz Machado, elegido nuevo director de la RAE

    santiago m machadoSantiago Muñoz Machado ha sido electo como director de la Real Academia Española en sustitución de Darío Villanueva quien decidió no postularse para la reelección después de cuatro años en el puesto. La elección tuvo lugar el jueves 20 de diciembre.

    Santiago Muñoz Machado es un destacado jurista y profesor de Derecho de la Universidad Complutense de Madrid. Fue electo a la Real Academia Española el 13 de diciembre de 2012 y tomó posesión el 26 de mayo de 2013 con el discurso titulado Los itinerarios de la libertad de palabra. Entre 2015 y 2017 fue secretario de la corporación.

    Como jurista es autor de más de cincuenta libros, entre los que se destaca su Tratado de Derecho Administrativo y Derecho Público General, en catorce tomos hasta ahora, obra de ineludible referencia. Como académico dirigió, en colaboración con el Consejo General del Poder Judicial, el Diccionario del español jurídico y el Diccionario panhispánico del español jurídico. Asimismo, fue director del Libro de estilo de la Justicia. Es autor también de Hablamos la misma lengua. Historia política del español en América desde la Conquista a las Independencias (2017) que ha obtenido el Premio Nacional de Historia de España de 2018.

    Santiago Muñoz Machado asume la dirección de la RAE en un momento de grandes retos económicos y fuertes polémicas sobre el tema de la inclusión lingüística. Asimismo deberá darle continuidad a los procesos de transformación tecnológica, particularmente lo tocante al nuevo Diccionario de la lengua española, actualmente en elaboración.

    El nuevo director se convierte también en presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española, según se dispone en los estatutos de esta organización, fundada en México en 1951. Por consiguiente, asume la delicada tarea de continuar el desarrollo de la política lingüística panhispánica que armoniza las perspectivas del español de Europa y el de América, donde vive la inmensa mayoría de los hispanohablantes.

    La Academia Puertorriqueña de la Lengua Española felicita al nuevo director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, y agradece la excelente y esforzada labor realizada por Darío Villanueva durante sus cuatro años de incumbencia.

     

     

Tesoro.PR

 

tesoro module pic

Boletín de ACAPLE

 

BAPLE cover

Dilo: Publicación Semestral

 

Revista Dilo

Disponible en DVD

 

dvd cover pic